in order to insert a tab in the mIRC Editor, use ctrl+i