Thanks, I was able to reproduce it, this was due to mIRC measuring avergage character widths for general spacing slightly differently. I will change it back to the old method in the next bugfix release to maintain compatibility with existing scripts.
