I just tried the address you gave as well as irc.webchat.org and connected fine to both. Noting the times in your messages, you might be hitting a busy time for the servers, just wait and try again later, or maybe try connecting earlier in the day.