With /echo, the line is treated like it was coming from the server, ie the switchbar icon is highlighted and if you have logging enabled for that @window, the line gets written in the log file. Neither of these happens if you use /aline.