I use courier new, like I always have actually...
it does have to do with something like that but I can't remember hehehe
I had it correctly before I reinstalled my windows last august... ever since it's back to the strange characters but can't remember how I fixed it last time around :-/