Oh yeah, there's not even a possibility to activate the second dcc chat window it seems... as /window -a only works on the first window too.