I'm still not sure what you mean by 'convert' to html. A file doesn't need to end in .html to be displayed as a webpage. For example, this page is a .txt file. Here is a sample from one of my log files:
Quote:

[9:38:29a] (WildBoT): Question 6 of 10: Economics: What is the national currency of Samoa?
[9:40:01a] (WildBoT): No winners. Time is up!
[9:40:16a] (WildBoT): Quiz Time! Nobody got this one last time...
[9:40:17a] (WildBoT): Question 7 of 10: Biology: What are the three most common warning colors of a poisonous and harmful insect?
[9:41:51a] (WildBoT): No winners. Time is up!
[9:42:06a] (WildBoT): Quiz Time! This one's never been answered...
[9:42:08a] (WildBoT): Question 8 of 10: Biology: On average, one out of how many men snore?
[9:43:39a] (WildBoT): No winners. Time is up!
[9:43:54a] (WildBoT): Quiz Time! Get ready...
[9:43:56a] (WildBoT): Question 9 of 10: Music: Albums - Who released 'A Day at the Races'?
[9:45:30a] (WildBoT): No winners. Time is up!


I could put that file, exactly as it is now, into the public directory of a webserver and it could be viewed by anyone without any special plugins, etc.

I'm not sure what else you could do to display a log file on a webserver.

-genius_at_work