Ah, I thought the second part of your examples was merely a further illustration of the first problem, sorry. Yes, it seems like that is a bug, and a rather strange one at that! The same failure to match happens in "on TEXT" triggers, so this is not an /if-related problem either..
