Maybe I'm missing something, but wouldn't the simplest method be to just use filter? Easy as pie.

/filter -ffctue 2 32 scores.txt scores.txt

This will sort the file according to the scores from highest to lowest.

Change the filename.