A single listening socket can receive as much connections as needed.
I don't know how it exactly works, but every /sockaccept redirects the incoming connection to a specific environment so that it doesn't conflict with other connections.
For more info you can read
this article.
