You are correct, Most servers will do a port scan for insecure proxy servers. Most times they want their answers to return negative because that would mean not anyone can connect to the ports that could be hosting the proxies. In some odd cases I've run into firewalls locking things down because of it, mainly because its told to lock the system down upon a confirmed attack. Try disabling it and connecting at that point.
