You have to remove the , from the original date before converting it
Code:
var %date = Mon, 15 Aug 2005
echo -a $date($ctime($remove(%date,$chr(44))),dd/mm/yyyy)

If you don't remove the comma (and the same thing applies with any punctuation) you'll get an error.