The only thing that I can think of is to make sure that your highlighting is active. Other than that, our understandings of the /echo command agree.