Well... /window is only for custom windows and will not work for a DCC Send window, so the length of the filename of the DCC Send is irrelevent. As far as I know there's no commands to make the DCC Send window active, maximized or minimized.