hello. i would like to ask a very simple question:

i have modified the whois reply with raw commands so it appears nicer and with colors. problem is it alway appears in the status and if i have a query with that user... i want it to appear there, in the query windows.

i tried with "//echo $nick text" but $nick doesn't have a value...

can anyone tell me how do i do that?