Seems like you have mIRC installed twice.
when you click on irc:// in MSIE or FF they will always open the LAST installed mIRC (unless "listen for hotlinks" is disabled).
The reason is that your latest install of mIRC overwrites the registry settings for previous installations.

Fix: Simply install mIRC ontop of your primary install or go change all the data/info in the registry file.