i believe the names you use in /color are the names that you find in under 'tools/colors' menu
such as 'mode text' or 'kick test' or 'listbox text'