A few things I wish mIRC had:
Count number of occations of a certain word in a text file, with or without wild cards.
Show in private window when user change name and quits or join server.
Italic text code (like bold ctrl+b).
Large uncomment in scripts like /* ... */ or simular.
