First of all, the method you're using won't even work (as /bset also has a string limit, so you couldn't set the variable in the first place)
You'll have to have your dll write to a file and then have mIRC /bread that into a binary variable. Finally, you can use /breplace to change the ; to another character.
