Suppose you had those nicks with their according score in a file called score.txt, located in your main mIRC folder. All it takes to sort those based on their score, in descending order is the issuing of the /filter command like this:
/filter -ffctue 2 32 score.txt score.txt
