Forums Feature Suggestions Option to change dividers around nicks

I think a very simple yet very helpful improvement to mIRC would be the ability to change the < & > dividers around nicks

For instance, the current look on mIRC is

<Joe> Hi
<Mary> Sup


I would really like to be able to change this to
[Joe] Hi
[Mary] Sup

or any other symbols. The main reason is sometimes I want to copy and paste an amusing quote from IRC into instant messenger, but anything between < and > does not paste. Thanks in advance if you implement this feature.