If you actually read the post by d00dman you would have seen that they pointed you right at wine. Go check it out, follow the link: mIRC on Handhelds and Linux.