Do you copy text a lot in mIRC? (By dragging your mouse over text?)
There's a known memory leak where mIRC doesn't release gdi objects used to draw the selection box.
is this bug for mIRC 6.16 only? Because I when I downgraded to 6.1, the problem disappeared.
