I do not suggest using Free Translation tools to translate to English, they are poor. You might want to read this thread for info on the Bad Username error. You might also Search the forums, tips on searching can be found here.

Regards,

Mentality/Chris