Realistically, you should always have an accurate hostmask of the user in your common channels. Unless you have tampered with /ial or /ialclear OR the user's hostmask has changed to a custom virtual host, you shouldn't need to update the IAL.
menu nicklist {
Sample menu:
.$ial($$1,1).host
}