Are you saying that instead of just wildcards on nick!ident@host, you'd like to see userlevels with regex support; for example, something like:
level:(nick1|nick2)!~?ident@(host1|host2)
I think that could be one of many logical steps in expanding regex support throughout mirc. That is, I agree with this suggestion.
