mIRC's default font doesn't support the euro symbol. Check out the updated fixedsys font and info in this post.

Regards,