$read($mircdir $+ text\quitmsg.txt)
That's what you gave me few mins ago
Also i'm using 6.16 and the text file is the same spellings, as i said it seems to work if it's in the mirc directory alone, thinking maybe it's a mirc bug or another script confliction somewhere but if it was a conflict i doubt it would work either way.
