I think it would be a channel modes issue, either +m for moderated or +b if that user is banned. They wont let users send messages to the channel. So if +m is set make sure it's not set. Or, voice a user by /mode #clanh4h +v <nick>.