Since another user posted this as well, I've created a petition for adding UTF-8 support in mIRC:

http://www.petitiononline.com/utf8/petition.html

If you don't know what UTF-8 is, have a look at www.unicode.org.