Use search, (use the "Advanced Search tips") there have been swear filter scripts posted on these boards.

Look here for links to scripting sites which should have tutorials on hash tables, and more: http://www.mirc.com/links.html#8

You might also check those sites for ready made swear filter addons, no need to reinvent the wheel. smile