Just remove the gline in the config file and restart the server program. If the server's running on a remote machine you're gonna have to remote control it or ask the owner to do it, of course. Actually, changing the config file is probably simpler than connecting as a server, which might also require changing the config file anyway.