that is the first (and most likely the last) time i have ever seen a single/pair of () in a URL. as for your problem... try this:

http://de.wikipedia.org/wiki/Äquivalenzprinzip_%28Physik%29