This one appears to work.

alias FixSlash1 {
  • var %a = $1
    while $regsub(%a, /(\G(?(?<=^).*?<a)[^>]*?)\\/gi, \1/, %a) { }
    return %a
}


//echo -a $FixSlash1(<a href = "blah\blah\blah...">)
gives
<a href = "blah/blah/blah...">