Hello, that thing you are requesting is something that some uses will find very attractive if built-in in mirc since it will be a lot faster than scripted.
For now, the best way to do this is to convert the binvar to text and replace it there, then convert it again to binvar.
