No bug.

$think isn't evaluated to anything, so mIRC tries to /echo a $null, which results, as it has always been, in * /echo: insufficient parameters.

Try this:

//echo -a $null
//echo -a $chr(32)

Greets