at the top there is a crayons symbol, at which you can change colors (rightclick on one of the 16 colors to change the RGB... this will effect the way mIRC displays that color for all windows! so be carefull ;-] )
you can use the address book (icon beside color) for nick colors (last tab)
or else /cline but that's not permanent (I think hehehe)
