/window @Kill Messages didn't work for me. It works with $chr(160) but in the post you linked you used a normal space(char 32), so I don't know why it worked for you. Btw, to put more than one words in a @window's titlebar you can use the /titlebar command: /titlebar @kill Messages
