i say it could be done with a client connect to server A and server B

all it would need to do is monitor events in Channel X on each server and then execute them between.

this means the user must be an op, but that goes w/out saying