Most scripts should work just fine simply by loading them into the newer version of mIRC using File -> Load from the Script editor menu, or /load -rs <script_name.mrc>

If you have a script that doesn't load correctly, or work correctly after being loaded, then the script needs to be edited, which would make a posting in the Scripts & Popups section appropriate.