That isn't something mIRC has any control of. Sure, mIRC could automatically change your characters to all lowercase so that you don't have to think about it, but if someone makes a channel with uppercase, you wouldn't be able to join it. If it's such a problem, then tell anyone who makes a channel to use only lowercase.
