There's not much to help you with.
Just download wIRCd (.zip or installer), configure it and... that's all
example.conf contains examples and comments about configuration, there are more docs, usually in doc/ directory.
If you have any specific problem then ask away.
This site is a good place to get wIRCds.
btw. this should rather go to General Discussion board