Is the option "Enable Identd Server" checked in File/Options/connect/Identd ?. Some servers dont allow to connect those that have this option unchecked. If this option is not checked, a ~ symbol will appear in front of your userid in your whois info.
Also check the ports you are trying to use to connect, available ones for Atlanta server are : 6660-6669,7000 and 8000