I don't know cause I don't use a mac...but i think its safe to say that when you are connecting to IRC, you should be able to chat with your friends. A client just connects you to the servers/networks. So yeah I'm going to say you can, unless someone else says different.
