Self Signed SSL certificates are the normal for encrypted SSL IRC ports. It's the same idea as using HTTPS instead of HTTP, except that websites normally go through a signed certificate trust authority.
To specify that an IRC port is going to be SSL, in mIRC, you need to add a plus before the port number. ie: +6697 or +9999