That's not mIRC's problem if they're sending too many DCCs at one time....

here's an idea. Run your FSERVE off of another copy of mIRC that's hidden into the tray or installed as a service on firedaemon.