most of the suggestions here and MUCH MUCH MUCH more
I can say I'm pretty disappointed, it took over a year to redesing the dialogs, fix few bugs (many important still remain), and add 2 or 3 usefull things...

btw, does anyone knows if there's a new key combination for the font dialog, it used to be alt+v, but now we got useless menu instead

And all I need now is intellectual intercourse, a soul to dig the hole much deeper