Can you give more details how to re-create this bug? I went into mirc-options and unchecked the box to close-on-completion for sends and gets, then i sent versions.txt to myself, leaving both the dcc-send and dcc-get windows open. I then created a snippet to trap the ON ACTIVE event:

Code:
on *:ACTIVE:*:{
  echo -s ON ACTIVE lactive $lactive lactivewid $lactivewid
}


When I click to the get window, then click to status window, it displays "Get mynick versions.txt" as the $lactive value and shows a number for the $lactivewid

If I click to a different network than the get/send, it still shows the $lactive window's name, even though that window doesn't exist as far as that network is concerned. There is a difference regarding which network I do:

//echo -a $window(Send $me versions.txt)
or
//echo -a $window(Get $me versions.txt)

This returns the $null string at any network except the network where the send-to-self was made.