This was a known problem but has been dealed with since. A workaround was to hit the keys ctrl + pause/break and to release control first or something, but that shouldn't be happening on the latest mIRC.
#mircscripting @ irc.swiftirc.net == the best mIRC help channel
