So I'm finally getting around to breaking apart my normalizer for twitch to make it user-consumable. If you are interested you can find the project over at
Hawkee.
The project is my own attempt at making Twitch's pseudo IRC interface conform to the IRC RFC as much as possible.
I'm looking for anyone willing to use, bugtest, or help with the developement of the project to eventually have a twitch interface that fits seamlessly into the mIRC enviornment
